Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf garteneus.de ist:

Plantesoft Sp. z o.o.
Aleja Józefa Piłsudskiego 2
41-303 Dąbrowa Górnicza
Polen

Kontakt in Datenschutzangelegenheiten: hello@ogrodeus.pl

2. Welche Daten können verarbeitet werden

Im Zusammenhang mit dem Portalbetrieb können folgende Daten verarbeitet werden:

• technische Serverprotokolle: Datum und Uhrzeit der Anfrage, URL, HTTP-Statuscode,
• IP-Adressen der Besucher in technischen Logs und Sicherheitssystemen,
• Browser- und Betriebssystemtyp — ausschließlich in aggregierter Form über Umami Analytics,
• anonyme Besuchsdaten: besuchte Seiten, Herkunftsquelle, Land — via Umami Analytics ohne Cookies erhoben,
• Inhalt von E-Mail-Anfragen, wenn Sie Kontakt aufnehmen.

Das Portal führt keine Nutzerregistrierung durch und verarbeitet keine Registrierungs-, Transaktions- oder Newsletter-Formulardaten.

3. Zwecke der Verarbeitung

Daten werden für folgende Zwecke verarbeitet:

• Sicherstellung des ordnungsgemäßen Portalbetriebs,
• Sicherheit, Missbrauchsprävention und Schutz vor Angriffen,
• technische Diagnose und Fehlerbehebung,
• anonyme und aggregierte Besucherstatistiken (Umami Analytics),
• Bearbeitung von E-Mail-Anfragen,
• künftige Werbezwecke — ausschließlich nach Einholung der Nutzereinwilligung und nach Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung.

4. Umami Analytics

Das Portal nutzt Umami Analytics — ein auf eigenem Server betriebenes Analysesystem (self-hosted). Umami verwendet keine Cookies zur Nutzerverfolgung und identifiziert keine Nutzeridentitäten zwischen Sitzungen.

Wir verwenden keine externen Analysedienste, die auf Cookies oder domainübergreifendem Tracking basieren.

Gesammelte Analysedaten sind anonym und aggregiert. Umami erfasst u.a.:

• URLs der besuchten Seiten,
• Besucherland (auf Basis der IP, ohne Speicherung der vollständigen IP-Adresse),
• Browser- und Betriebssystemtyp,
• Herkunftsquelle (Referrer).

Diese Daten dienen dazu zu verstehen, welche Inhalte beliebt sind und wie das Portal verbessert werden kann. Mehr zum Datenschutzansatz von Umami: umami.is/privacy.

5. Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Die Verarbeitung erfolgt auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) — für Betrieb, Sicherheit, Diagnose und anonyme Statistiken.
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) — wenn künftig optionale Cookies oder personalisierte Werbung eingeführt werden.
• Berechtigtes Interesse oder Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. f oder b DSGVO) — für die Beantwortung von E-Mail-Anfragen.

6. Speicherdauer

• Serverprotokolle — 180 Tage nach Erstellung, dann Löschung.
• E-Mail-Korrespondenz — bis zur vollständigen Erledigung der Anfrage.
• Umami Analytics-Daten — gespeichert im Rahmen der eigenen Server-Installation; die Aufbewahrungsfrist ist im Umami-Adminpanel konfigurierbar (Einstellungen → Event Data Retention). Mehr Informationen: Umami Dokumentation.

7. Empfänger der Daten

Daten können weitergegeben werden an:

• RapidDC (rapiddc.pl) — Hosting-Anbieter, im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags,
• technische Dienstleister, die für den Portalbetrieb erforderlich sind,
• das eigene Umami Analytics-System auf dem Server des Betreibers.

Daten werden nicht an Dritte zu Marketingzwecken verkauft oder weitergegeben. Sollten in Zukunft externe Werbepartner eingebunden werden, wird deren Liste in einer aktualisierten Fassung dieser Datenschutzerklärung veröffentlicht.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft über Ihre Daten,
• Berichtigung Ihrer Daten,
• Löschung Ihrer Daten,
• Einschränkung der Verarbeitung,
• Datenübertragbarkeit (soweit anwendbar),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung bei berechtigtem Interesse,
• Widerruf der Einwilligung jederzeit — ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: hello@ogrodeus.pl

Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einzureichen — insbesondere bei der Aufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes oder beim Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI), sowie bei der polnischen Datenschutzbehörde Prezes UODO (uodo.gov.pl).

9. Datenübermittlung in Drittländer

Daten werden im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) verarbeitet. Es erfolgt keine Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des EWR.

Sollten in Zukunft externe Werbedienste oder Anbieter außerhalb des EWR eingebunden werden, wird dies in einer aktualisierten Fassung dieser Datenschutzerklärung angegeben.

10. Minderjährige

Garteneus.de ist ein Informationsportal für alle. Es richtet sich nicht an die Erhebung personenbezogener Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass Daten eines Kindes ohne Wissen und Zustimmung eines Erziehungsberechtigten verarbeitet wurden, wenden Sie sich bitte an: hello@ogrodeus.pl

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Betreiber behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets unter garteneus.de/datenschutz abrufbar.